Buenos días familia de la FCBEscola Fukuoka!!
FCBスクール福岡校のファミリーの皆様 こんにちは!!
Ayer pudimos disfrutar de una sesión mas del clinic femenino en la que nuestras jugadoras pudieron aprender cosas acerca de la finalización, cambios de orientación y la presión organizada.
先日、新たに女子クリニックを行い、シュート場面・サイドチェンジ・組織化されたプレスについて学ぶ事が出来ました。
Empezamos la sesión con una clase en la que Suarez fue el protagonista. Hablamos sobre que cosas tenemos que hacer cuando estamos en la zona de finalización poniéndole como ejemplo. Para finalizar pudimos ver un video de sus 100 primeros goles.
トレーニング前の座学では、スアレスについて話をしました。シュート場面でどのようなプレーをすべきかを彼のプレーを参考に話をしました。座学はスアレスの100ゴールのビデオを鑑賞し終わりました。
El trabajo de campo comenzó con un juego de posición. Nuestras jugadoras no tardaron en descubrir que la mejor solución ante los problemas que les surgían era realizar un cambio de orientación.
トレーニングはポジションを決めたポゼッションで始まりました。ポゼッションをする上で問題が起こった時にサイドチェンジをする事が解決方法となる事に選手達が気付くのに時間がかかりませんでした。
Una de las cosas que han de mejorar son los controles orientados hacia los espacios libres para poder progresar en el juego ,ya que ,en numerosas ocasiones eso fue motivo de pérdidas de balón.
修正点は、前進し続ける事が出来る様にスペースへコントロールオリエンタード(行きたい方向へボールを止める事)が出来る様にしなければなりません。ボールを失ったシーンではそれが原因となりました。
Las dos siguientes tareas, fueron dirigidas a la finalización. En ellas , nuestras jugadoras no solo tuvieron que decidir en todo momento como finalizar las acciones en función a las diferentes situaciones que les iban apareciendo, sino que también aprendieron como comportarse antes de que el balón les llegue en dicha zona.
その次のトレーニングはシュート場面でのプレーについて行いました。選手達は、色々な場面でどのようにプレーすべきかと言うだけではなくシュートゾーンにボールが運ばれてくる前にどのように準備すべきかを学びました。
Me gustaría felicitar a todas las jugadoras ya que ayer demostraron que la diversión y el aprendizaje pueden y deben ir unidos.
選手達の姿勢におめでとうの言葉を送ります。楽しく、そして学ぶと言う事は一緒にしなければなりませんし出来ると言う事です。
La próxima clase hablaremos acerca de la interceptación, entrada pase, control, desmarques y jugar a diferentes alturas. También hablaremos de las posiciones 4-6-7.
次回の座学では、インターセプト(パスカット)・ボールの奪い方・パス・コントロール・デスマルケ(マークを外す動き)・違った高さでプレーする事について話をします。
ポジション別ではNo,4(MF),6(MF),7(FW)について話をして行きます。
Un abrazo!
Visca el Barça.
Oskar Coca.