2/19に行ったLA LIGA U9のマッチレポートになります｡

Nuestro equipo U9 muestra una clara progresión en su juego, cada vez interpretan mejor nuestra idea.

U-9は、バルサのアイディアを理解するたびに、ゲームの中ではっきりとその成長過程を表現出来ています。

Siempre queremos tener el balón y circularlo mientras nos vamos organizando a su alrededor. 

常にボールの周辺をオーガナイズしながらボールを保有し、巡回させようとしています。

Evidentemente tenemos mucho por mejorar pero estamos en el buen camino.

明らかに改善すべき点はたくさんありますが、順調に成長しています。

Cada día salimos con el balón controlado desde atrás con mejor criterio, interpretando mejor donde están los espacios y ventajas.

そして、いつも良いスペースと優位性を理解しながら、ベストな判断で飛び出し、ボールをコントロールしながらプレーできています。

Debemos tener más paciencia cuando nos presionan muy arriba, para dar ese pase extra y mobilizar más al contrario, pero poco a poco lo conseguiremos.

パスで相手を動かす為に相手からのハイプレッシャーにもっと耐えなければなりませんが、それはこれから少しずつ出来るようになるでしょう。

En los próximos entrenos y partidos nos focalizaremos en encontrar las ventajas que nos da el juego y el momento de recuperación.

次回のトレーニングと試合では、ディフェンス時も含めて優位性を見つけることにフォーカスしていく予定です。

Los partidos de la LIGA U9 acabaron con victoria a NAKAMINAMI y empate con OHASHI, aunque no es lo más importante seguro que nos da confianza para seguir con la progresión positiva.

LA LIGA U-9のゲームは那加南に勝利し、大橋とは引き分けに終えました。

その結果を最も重要視しているわけありませんが、成長し続ける上で自信になることは確かです。

Seguiremos trabajando para ofrecerles el mejor contexto posible, donde disfruten y crezcan como futbolistas y personalmente.

引き続き、人としてもフットボーラーとしても成長し楽しんでいけるよう最高の環境を提供できるよう精進致します。