Buenos días familia de la FCBEscola Fukuoka.Lunes pasado pudimos disfrutar de una nueva sesión del clinic femenino.

FCバルセロナスクール 福岡校のファミリーの皆様 こんにちは。先日の月曜日に女子クリニックの練習を楽しく行う事が出来ました。

En esta ocasión el objetivo era aprender cosas sobre el pase, amplitud y profundidad y los movimientos del 2-5-7.

今回のテーマは、技術面はパス、戦術面は攻撃時の幅と深さ、ポジション別では、両サイドバック(No,2,5)と、FW(No,7)の動き方について行いました。

Las jugadoras demostraron dominar las diferentes superficies con las que hay que realizar los pases aunque todavía debemos de mejorar en la toma de decisión de la superficie adecuada en cada caso.

パスをする際には、足の色々な部分を使ってパスをする事を選手達が見せてくれましたが、状況に応じたパスの出し方は未だレベルアップをしなければなりません。

El concepto de amplitud se dio en todas las tareas que realizamos pero en lo que a la profundidad se refiere debemos de seguir trabajando ya que en numerosas ocasiones no aprovechábamos los espacios creados.

攻撃時の幅に関しては、全ての練習メニューの課題として行いましたが、深さに関してはスペースを作った回数が多くありましたが、それらを活かすことが出来なかった為、こちらも引き続き練習をして行かなければなりません。

Es por este motivo que los movimientos del 2-5 fueron realizados correctamente pero los del 7 tenemos que seguir insistiendo con el fin de que el día de mañana lo puedan realizar en futuros partidos.

両サイドバック(No,2,5)の動き方は、正確に出来ましたが、FW(No,7)は今後の試合に向けてその動き方を選手達に出来る様に要求をして行きます。

En cuanto al tercer hombre se refiere , las jugadoras pudieron entender de la importancia que tiene dentro de nuestra idea de juego y pudieron ponerlo en práctica durante la sesión.

“3人目の選手を使う“についてですが、我々のプレーアイデアの中で選手達は、その重要性を理解する事が出来、実践する事が出来ました。

Quiero agradecer la participación de las jugadoras en un día tan especial como fue mi cumpleaños y las invito tanto a ellas como a cualquiera que quiera a participar en la siguiente sesión donde aprenderemos cosas sobre el pase, la conducción ,circulación de balón, cambios de orientación , la presión organizada y el posicionamiento y funciones del 4.

私にとっては誕生日と言う事もあり特別な日となり、参加して頂いた選手達に感謝申し上げます。次回の練習は、技術面のテーマがパスとドリブル(コンドゥクション)、戦術面のテーマは攻撃面ではボールの動かし方とサイドチェンジ、守備面では組織化されたプレスの仕方を行い、ポジション別ではMF(No,4)の役割とポジショニングについて行いますので、今回参加してくれた選手達も新たに参加したい方々も是非次回の練習も参加して頂きたいと思います。

Un abrazo.
Visca el Barça.
Oskar Coca.