皆さん、こんにちは。

先日行われた「第１回三輪カップ」について、いくつかのコメントをさせて頂きます。

今大会の全てにおいてポジティブにとらえています。

大会を通じ“チームとして、また個人として引き続き成長し続ける可能性が沢山ある”と気づかされました。

私たちにとって、一番大事なことは子供たちが成長過程の中で経験を積んでいくことです。

その経験の中には、試合に勝つ事も負けることも含まれています 。

その両方(経験を積む・勝敗)をスポーツマンシップと共に結果を受け入れ勝者(相手)へは賛辞を送ります。

又、最終結果が大事ではなくチームとして良いイメージをいつも作り出したか？

みんなが良いゲームをするために最大限の努力したか？を知ることが一番大事です。

保護者の皆様、子ども達、共に決勝までの勝利した試合、残念ながら負けてしまいましたが、決勝での振る舞いは非常に素晴らしかったです。

参加者全員(親御様、子ども達、コーチ陣、運営、ライバル…) が好天侯の下、素晴らしい一日を過ごし沢山の試合で過ごせました。

福岡校にとって非常に良い経験が出来たと共に、子どもたちが更に試合経験が積めるようにしていきたいと思います。

皆様、ありがとうございました。

チャビ・モンデーロ

Hola a todos,

Después del Torneo de Miwa podemos sacar algunas conclusiones. A nivel general

podríamos decir sin duda que todo lo sucedido fue muy positivo. Tanto aquellas

cosas que fueron mejor como aquellas en las que nos dimos cuenta que debemos

mejorar nos sirven para seguir creciendo tanto a nivel individual como a nivel

colectivo.

Para nosotros, lo más importante es que los niños vayan sumando experiencias en

su proceso de aprendizaje. Y dentro de ese proceso entran las victorias y también

las derrotas. En ambos casos se debe aceptar el resultado con deportividad y

felicitar al rival. Es importante saber que lo más importante no es el marcador

final (tanto si se ha ganado como si se ha perdido) sino haberse esforzado al

máximo entre todos para jugar bien como equipo y siempre dando una buena

imagen.

Tanto los niños como los padres que acudieron al Torneo tuvieron un

comportamiento excelente durante todas las victorias que nos llevaron a la final y

también en la derrota que no nos permitió ganar el Torneo.

Entre todos (Padres, niños, entrenadores, organización, rivales…) pasamos una

gran jornada de buen tiempo y mucho futbol. Una gran experiencia que la

FCBEscola Fukuoka quiere seguir promoviendo para el máximo de alumnos

posible.

Gracias a todos.